Promises I Can't Keep | Sliby které nesplním |
What's the difference between a man and a monster? | Jaký je rozdíl mezi mužem a příšerou? |
Is it somewhere between "I can" and "I want to" | Je to něco mezi "Já můžu" a "Já chci" |
Is it somewhere between the promises I made | Je to něco mezi sliby které jsem udělal |
And the fact I couldn't see something getting in the way | A ten fakt že jsem neviděl něco cpát se do cesty |
I used to think that I know what I want | Dříve jsem si myslel, že vím co chci |
Never saw it coming unglued | Nikdy jsem to neviděl rozpadnout se |
I used to think that I know what I want | Dříve jsem si myslel, že vím co chci |
Now it's time to see if it's true | Teď je čas poznat jestli je to pravda |
I had so much certainty | Měl jsem tolik jistoty |
'Til that moment I lost control | Až do chvíle kdy jsem ztratil kontrolu |
And I've tried, but it never was up to me | A zkoušel jsem to, ale nikdy to nebylo na mně |
I've got no worse enemy | Nemám horšího nepřítele |
Than the fear of what's still unknown | Než strach z neznámého |
And the time's come to realize there will be | A teď přišel čas si uvědomit, že tu jsou |
Promises I can't keep | Sliby které nesplním |
What's the difference between a loss and a forfeit? | Jaký je rozdíl mezi ztrátou a propadnutím? |
I tried to make it better, but I made it more sick | Snažil jsem se to zlepšit, ale je jsem to víc zhoršil |
I tried to make it right, but now awake at night | Snažil jsem se to spravit, teď ale nemůžu spát |
I know reality was getting in the way | Vím že realita se drala do cesty |
I used to think that I knew who I was | Dříve jsem si myslel, že vím co chci |
Never saw it coming unglued | Nikdy jsem to neviděl rozpadnout se |
I used to think that I knew who I was | Dříve jsem si myslel, že vím co chci |
Now it's time to see if it's true | Teď je čas poznat jestli je to pravda |
I had so much certainty | Měl jsem tolik jistoty |
'Til that moment I lost control | Až do chvíle kdy jsem ztratil kontrolu |
And I've tried but it never was up to me | A zkoušel jsem to, ale nikdy to nebylo na mně |
I've got no worse enemy | Nemám horšího nepřítele |
Than the fear of what's still unknown | Než strach z neznámého |
And the time's come to realize there will be | A teď přišel čas si uvědomit, že tu jsou |
Promises I can't keep | Sliby které nesplním |
I had so much certainty | Měl jsem tolik jistoty |
'Til that moment I lost control | Až do chvíle kdy jsem ztratil kontrolu |
And I've tried but it never was up to me | A zkoušel jsem to, ale nikdy to nebylo na mně |
I've got no worse enemy | Nemám horšího nepřítele |
Than the fear of what's still unknown | Než strach z neznámého |
And the time's come to realize there will be | A teď přišel čas si uvědomit, že tu jsou |
Promises I can't keep | Sliby které nesplním |
Promises I can't keep | Sliby které nesplním |
Text vložil: dr4ke (22.9.2019) | Překlad: dr4ke (22.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Mike Shinoda | |
About You dr4ke | |
Can’t Hear You Now dr4ke | |
Crossing a line dr4ke | |
Ghosts dr4ke | |
Nothing Makes Sense Anymore dr4ke | |
Over Again dr4ke | |
Place To Start dr4ke | |
Promises I Can't Keep dr4ke | |
Prove You Wrong dr4ke | |
Running From My Shadow dr4ke | |
Welcome dr4ke | |
World’s on Fire dr4ke |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |